お昼休み

午前中は, 田中穂積先生の招待講演と研究発表. 田中先生の講演は, よく知っている話題なので, 英語も含めて問題なしでした.

研究発表は, コーパス関係のセッションに参加. 日本人の発表はここでもよく分かりました. 中国人の発表は聞き取りにくかったけど, まぁ何とか. アメリカ人は半分位かなぁ. PowerPointがあったので, 内容は分かりましたが…. いずれにしても, 英語のヒアリング能力は変わっていないにも関わらず, 三年前にACL@北海道に参加したときよりも理解できる内容が増えていたので, ちょっとは成長したのかなぁと.